Prevod od "makar jednom" do Italijanski


Kako koristiti "makar jednom" u rečenicama:

Kako ti robovi umru, takoæe i tvoja rulja... ako makar jednom posrnu u vernosti novom poretku.
La tua plebaglia morirà come quegli schiavi se tradirà anche per un istante il nuovo ordine.
Da li je tvoja veèera kasnila makar jednom?
È mai successo che tu non abbia trovato la cena pronta?
makar jednom u šivotu valja biti "trad."
Per una volta faremo onore alla tradie'ione.
Makar jednom poželim da ona pojede one slabije.
Spero che, almeno una volta... arrivi per seconda.
Hajde makar jednom da zaobiðemo pravila, okej?
Lascia per una volta le regole da parte, ok?
Trebalo bi da ste u stanju da izvršite tu naredbu makar jednom u devet meseci.
In nove mesi, lei di sicuro avrebbe potuto eseguirlo almeno una volta.
Dobro, oèekujem razglednicu makar jednom nedeljno, u redu, da budu devojke u bikiniju, ako može.
Gia', beh, mi aspetto almeno una cartolina a settimana ok? Preferibilmente con ragazze in bikini, e se sono nude, ancora meglio.
Makar jednom u životu, uradio sam nešto dobro.
Per una volta, ho fatto qualcosa di buono nella mia vita.
Da ste ti i Kahlan bili zajedno, makar jednom, oslobodila bi se njena moæ.
Se tu e Kahlan doveste stare insieme... anche una sola volta... il suo potere si scatenerebbe.
Onda pokaži malo poštovanja, makar jednom u životu!
Allora mostra un po' di rispetto per lui per una volta nella vita!
Da li bi volela... makar jednom... da sama biraš?
Non vorresti... solo una volta... scegliere per conto tuo?
Makar jednom, recite mi da je lako.
Almeno per una volta, mi dica che e' qualcosa di semplice.
Makar jednom godišnje volim ponijeti na posao svoj èuveni èili.
Almeno una volta all'anno mi piace portare in ufficio un po' del famoso chili di Kevin.
* Voleo bih da Kupid makar jednom nategne svoj luk * *i pogodi mi neku slatku sa niskim kriterijumima... *
# E se Cupido una volta # # scagliasse una freccia, # # colpendo una donna # # a cui piace la feccia?
Svako dete treba da pobedi u neèemu makar jednom.
Ogni bambino dovrebbe vincere qualcosa almeno una volta.
Isuse, možeš li makar jednom biti na mojoj strani?
Cristo, Henry, per una volta potresti stare dalla mia parte?
Makar jednom da ne budemo u nekoj prljavoj, rupèagi, Jack.
Per una volta, niente postacci puzzolenti e luridi, Jack.
Vidi, makar jednom, ne budi toliko uvrnut.
Senti, solo per questa volta, non essere cosi' strano.
Jesi li ikad to pomislila, makar jednom pre tvog utoèišta i tvoje crkve?
Potresti tener conto di questo per una volta, solo una volta prima del tuo rifugio e della tua chiesa?
Pokušavao sam da ovde dolazim makar jednom meseèno.
Cerco di venire qui almeno una volta al mese.
I bilo bi lepo da makar jednom budeš na mojoj strani.
E per una volta, sarebbe bello se fossi dalla mia parte.
Zar ne misliš da bi mogao makar jednom da doneseš svoju odluku, Mike?
Pensi che potrebbe essere possibile, per una volta che possiate prendere una vostra decisione, Mike?
Zar ne misliš da bi makar jednom prestao da me pratiš kao usrani španijel i pustiš me da živim moj život?
Pensi che per una volta potresti smettere di seguirmi come un cazzo di cocker spaniel e farmi vivere la mia vita?
Znam da imaš migrene makar jednom meseèno.
So che ti viene l'emicrania almeno una volta al mese.
Da si imao takve povratke možda bi me makar jednom pobjedio na lažnom sudu.
Oh, se avessi avuto obiezioni come questa, forse mi avresti battuto almeno una volta.
Može li ovako: ako nas uhvatiš da pušimo u kuæi, makar jednom, izbaci nas na ulicu.
D'accordo, facciamo cosi'. Se ci beccate a fumare in casa, anche una volta sola, potete pure sbatterci in mezzo alla strada.
Može li makar jednom biti o onome što kažem da jest?
Per una volta non puo' trattarsi davvero di cosa dico io?
Možeš li makar jednom pretvoriti vodu u Krvavu Meri?
SEZIONE SUPER VIP Solo per questa volta, credi di poter trasformare l'acqua in un Bloody Mary?
Sve što sam napisao o Maleu se desilo makar jednom od njih.
Tutto cio' che ho scritto su Male e' successo almeno a uno dei ragazzi.
Ali je dobar oseæaj završiti seansu pozitivno makar jednom.
Ma è piacevole terminare una sessione con una nota positiva, una volta tanto.
Pusti ga da bude sretan makar jednom.
Lascia che sia felice almeno per una volta.
Volela bih da makar jednom znam nešto sigurno u ovom sluèaju.
Non sarebbe male, per una volta, scoprire qualcosa di certo su questo caso.
Zašto ne ceniš mesto gde si, makar jednom?
Perché non apprezzi il posto dove viviamo, per una volta?
Ako mi vratiš to sa makar jednom ogrebotinom, Nez...
No! Guarda che se me lo riporti con un solo graffio, io... - Cosa?
Molim te, makar jednom mi dozvoli da ti pomognem.
Ti prego, permettimi di aiutarti, per una volta.
Bilo bi fino da prihvatiš savet makar jednom u 300 godina.
Sarebbe bello se ne accettassi più di uno ogni trecento anni.
Najpametniji je onaj, ko sebe naziva glupanom makar jednom meseèno.
"Il più intelligente di tutti" "è quell'uomo che si definisce pazzo almeno una volta al mese".
Samo dvoje od petoro je provodilo vreme napolju makar jednom nedeljno.
Solo due su cinque passava del tempo all'aria aperta almeno una volta alla settimana.
Budite iskreni, makar jednom, da li ste se zapitali da li to stvarno misle?
Siate onesti: almeno una volta vi siete chiesti se dicevano sul serio?
Recimo, osoba koja je tamo bila četiri godine i dobila unapređenje makar jednom.
Ad esempio qualcuno che è stato lì, diciamo, per quattro anni ed è stato promosso almeno una volta.
0.68585801124573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?